Honoghran: Difference between revisions

From SW420
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
imported>Vader327
1.10 Manual of Style compliance
 
First updated article
Line 1: Line 1:
{{Top|leg}}
{{Top|SW420}}
[[File:KahrcorvhSignature-DES.jpg|thumb|right|170px|[[Kahr'corvh]]'s signature]]
[[File:KahrcorvhSignature-DES.jpg|thumb|right|170px|[[Kahr'corvh]]'s signature]]
{{Dialogue|Khabarakh|<nowiki></nowiki>''Ilyr'ush mir lakh svoril'lae. Mir'lae karah siv Mal'ary'ush vir'ae Vader'ush.''<nowiki></nowiki>|Leia Organa Solo|Can you understand it?|C-3PO|To a degree. It appears to be a dialect of the ancient trade language&mdash;|attr=Leia Organa Solo asks C-3PO if he understood [[Khabarakh]] speaking Honoghran|src=<ref name="Dark Force Rising">''[[Dark Force Rising]]''</ref>}}
{{Dialogue|Khabarakh|<nowiki></nowiki>''Ilyr'ush mir lakh svoril'lae. Mir'lae karah siv Mal'ary'ush vir'ae Vader'ush.''<nowiki></nowiki>|Leia Organa Solo|Can you understand it?|C-3PO|To a degree. It appears to be a dialect of the ancient trade language&mdash;|attr=Leia Organa Solo asks C-3PO if he understood [[Khabarakh]] speaking Honoghran|src=<ref name="DFR">''[[Dark Force Rising]]''</ref>}}


'''Honoghran''', or '''Noghrese''' was the native [[Language/Legends|language]] of the [[Noghri/Legends|Noghri]] [[Species/Legends|species]] from [[Honoghr/Legends|Honoghr]].<ref name="u">''[[Ultimate Alien Anthology]]''</ref> Upon first encountering Noghri speaking Honoghran, the [[Protocol droid/Legends|protocol droid]] [[C-3PO/Legends|C-3PO]] only partially understood the language and believed it was a dialect of an ancient [[Trade language/Legends|trade language]].<ref name="Dark Force Rising" />
'''Honoghran''' was the native [[Language/Legends|language]] of the [[Noghri/Legends|Noghri]] species from [[Honoghr/Legends|Honoghr]].<ref name="DFR"/> Upon first encountering Noghri speaking Honoghran, [[C-3PO/Legends|C-3PO]] only partially understood the language and believed it was a dialect of an ancient trade language.<ref name="DFR p126">''[[Dark Force Rising]]'' p126</ref>


Most Noghri were fluent in both Honoghran and [[Galactic Basic Standard/Legends|Basic]], although with whispered, chilling and soft voices. However, they were usually only literate in their own language.<ref name="u" />
Most Noghri were fluent in both Honoghran and [[Galactic Basic Standard/Legends|Basic]], although with whispered, chilling and soft voices.
 
Aliens who regularly dealt with Noghri, including as Grand Admiral [[Mitth'raw'nuruodo/Legends|Thrawn]]<ref name="res">''[[Rebellion Era Sourcebook]]''</ref> and [[Leia Organa Solo]],<ref name="cr">''[[Star Wars Roleplaying Game Core Rulebook]]''</ref><ref name="rcr">''[[Star Wars Roleplaying Game Revised Core Rulebook]]''</ref> sometimes learned Honoghran to speak with them.


==Glossary of terms==
==Glossary of terms==
*''[[Dukha]]'': Communal building
*''[[Dukha]]'': Communal building
*''[[Dynast]]'': Clan leader
*''[[Dynast]]'': Tribal leader
*''[[Maitrakh]]'': Clan leader
*''[[Maitrakh]]'': Clan leader
*''[[Mal'ary'ush]]'': Daughter of the savior
*''[[Mal'ary'ush]]'': Daughter of the savior
*''[[Pirkha]]'': Area of land
*''[[Pirkha]]'': Area of land
*''Sha'vah'': Silence <!-- Dark Force Rising / comic book -->
*''Sha'vah'': Quiet<ref name="DFR p126"/><ref name="DFR2">''[[Dark Force Rising 2]]''</ref>


{{Language-stub}}


==Appearances==
==Appearances==
*''[[Heir to the Empire]]'' {{1st}}
*''[[Heir to the Empire]]'' {{1st}}
*''[[Dark Force Rising]]''
*''[[The Last Command]]''
*''[[The Last Command]]''
*[[The Last Command (unabridged audiobook)|''The Last Command'' audiobook]]
*''[[Specter of the Past]]''
*''[[Specter of the Past]]''
*[[Specter of the Past (unabridged audiobook)|''Specter of the Past'' unabridged audiobook]]
*''[[The New Jedi Order: Agents of Chaos I: Hero's Trial]]''


==Sources==
==Sources==
*''[[Dark Force Rising Sourcebook]]'' {{1stID}}
*''[[The Essential Guide to Planets and Moons]]''
*''[[The Essential Guide to Planets and Moons]]''
*''[[Star Wars Roleplaying Game Core Rulebook]]''
*''[[Star Wars Roleplaying Game Revised Core Rulebook]]''
*''[[Rebellion Era Sourcebook]]''
*''[[The New Jedi Order Sourcebook]]''
*''[[Ultimate Alien Anthology]]''
*{{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/sw20040226eu|text=Voss Parck|int=Voss Parck (article)|archivedate=20090602014438}}
*''[[The Force Unleashed Campaign Guide]]''
*''[[The Essential Atlas]]''


==Notes and references==
==Notes and references==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
{{Interlang
|es=Honoghrano
|ru=Хоногрcкий язык
}}


[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Noghri culture]]
[[Category:Noghri culture]]

Revision as of 01:43, 27 August 2022

Kahr'corvh's signature
Khabarakh: "Ilyr'ush mir lakh svoril'lae. Mir'lae karah siv Mal'ary'ush vir'ae Vader'ush."
Leia Organa Solo: "Can you understand it?"
C-3PO: "To a degree. It appears to be a dialect of the ancient trade language—"
―Leia Organa Solo asks C-3PO if he understood Khabarakh speaking Honoghran[1]

Honoghran was the native language of the Noghri species from Honoghr.[1] Upon first encountering Noghri speaking Honoghran, C-3PO only partially understood the language and believed it was a dialect of an ancient trade language.[2]

Most Noghri were fluent in both Honoghran and Basic, although with whispered, chilling and soft voices.

Glossary of terms


Appearances

Sources

Notes and references

  1. ↑ 1.0 1.1 Dark Force Rising
  2. ↑ 2.0 2.1 Dark Force Rising p126
  3. ↑ Dark Force Rising 2
Retrieved from "https://sw420.com/index.php?title=Honoghran&oldid=132075"