Yamnoss
Yamnoss was a H'nemthe patron at Chalmun's Spaceport Cantina.
Behind the scenes
M'iiyoom Onith was originally going to be named Yamnoss as a pun on "Yam Nose", her production nickname.
This character did not appear in the final cut of The Star Wars Holiday Special. The official Star Wars website established Yamnoss as an official name for this H'nemthe.
Sources
By a Nose on Hyperspace (content removed from StarWars.com; backup link) (First mentioned)
"Rogues Gallery: You're Barred!" – Star Wars Insider 144
The Star Wars Holiday Special Cantina: Who's Who on StarWars.com (article) (backup link not verified!)
In other languages